Filter
About News Art Collabs Podcasts
‘Les mots de la fin’ by Gaëlle Hardy and Agnès Lejeune

‘Les mots de la fin’ by Gaëlle Hardy and Agnès Lejeune

Gaëlle Hardy and Agnès Lejeune’s documentary brings the viewer into the heart of assisted dying in Belgium, into the office of one of the physicians responsible for evaluating patients’ requests for euthanasia. In opening up the very private space of the consulting room, the film showcases the human side of assisted dying, focusing on the individual stories of those requesting an assisted death and on their relationships with their family, friends and Dr Damas, the physician who has the power to support or reject their application. This focus on personal stories makes the core issues of the film all the more tangible, calling the viewer to reflect deeply on the questions raised. The documentary also provides insights on the evaluation process prior to an assisted death in Belgium. It brings the viewer into the meetings in which physicians evaluate requests and decide their outcome. In this sense, it has a somewhat educational quality, seeking to inform the viewer on the practical aspects of requesting an assisted death in Belgium.

Like many documentaries on the topic of assisted dying, this work focuses on people: Dr Damas and his colleagues, their patients and family members. The filmmakers harness a range of cinematographic tools to humanise the process of accessing and delivering assisted dying and to provide an window into its impact on providers, patients and relatives. Images of nature recur throughout the film, but many feature sombre undertones (e.g. leafless/dead trees, a dark-feathered bird flying overhead), foreshadowing the difficulty of the topic under discussion. The camera work offers a distinct sense of intimacy, and immediacy, as it brings the viewer directly into the various spaces of assisted dying depicted in the film, and closely follows Dr Damas as he moves through these spaces. Sound also plays a key role in the film, particularly in its final quarter, where the viewer is presented with a number of static shots (a hospital corridor, the closed door of a patient’s hospital room, the façade of the hospital and views of nature through a hospital window), while the sounds of a patient’s final consultation and subsequent assisted death play out. The film’s rich aesthetic features are central to its impact, which lingers long in the mind of the viewer.

Produced almost twenty years after the introduction of euthanasia in Belgium, there is an extent to which the film is a response to the criticisms that the country’s assisted dying provision has faced over that time. By bringing the viewer, quite literally, to the centre of the debate and showcasing the reflective process of physicians, both individually (with their patients) and collectively (as part of a wider medical team), there is an attempt to quieten the critique that the system has become overly liberal, with physicians offering an assisted death to anyone who requests it. By highlighting the human dimension of assisted dying, particularly in the powerful closing scenes mentioned above, and by presenting the humanity of Dr Damas, the film also seeks to move away from an idea of an assisted death as cold and clinical and towards an understanding of it as something much more akin to the values of palliation. As the media coverage, interest group attention and legal citation suggest, this film is playing an important role in shaping societal understandings of assisted dying in Belgium, and in prompting reflection in other francophone countries where the question of legalising assisted dying is currently under debate.

Suggested citation

  • Les mots de la fin, Assisted Lab’s Living Archive of Assisted Dying, 18 March 2024, updated 1 May 2026 <link>

Reviews

  • Marie Cailletet, ‘Les Mots de la fin’, sur arte.tv: un documentaire lumineux sur l’euthanasie, Télérama, 2023 → telerama.fr
  • Pierre Chagny, Les mots de la fin (Arte): faut-il regarder ce documentaire sur l’euthanasie?, Télé-Loisirs, 2022 → programme-tv.net
  • Adrien Corbeel, Documentaire: ‘Les Mots de la fin’, la mort dans la dignité, RTBF, 2022 → rtbf.be
  • Anne Feuillère, Les mots de la fin, un film de Gaëlle Hardy and Agnès Lejeune, Cinergie.be, 2022 → cinergie.be
  • Alicia del Puppo, Les mots de la fin, Les Grignoux, 2022 → grignoux.be
  • Karin Tshidimba, ‘Les mots de la fin’: cette conversation sur la fin de vie induit une grande sérénité et même de la joie…, La Libre, 2022 → lalibre.be
  • Anne Schiffmann, ‘Les mots de la fin’: une immersion dans un cabinet médical pas comme les autres, RTBF, 2021 → rtbf.be

Media citations

  • Simon Delwart, ‘Les mots de la fin’ : entretien avec les documentaristes Agnès Lejeune et Gaëlle Hardy, Point Culture, 2022 → pointculture.be
  • Catherine Haxhe, François Damas, Sylvia Guérin, Jacqueline Herremans, Agnès Lejeune , Euthanasie: les mots de la fin, Libres, ensemble, 2022 → youtube.com
  • Agnès Lejeune, Les mots de la fin, RTC Télé Liège, 2022 → lesmotsdelafin.com
  • Lucile Milliard, L’art de réaliser un film sur l’euthanasie avec Agnès Lejeune, La mort, tout un art, 2022 → lamorttoutunart.lepodcast.fr
  • Aude Quinet, ‘Les mots de la fin’, un film poignant sur l’euthanasie, DH Les Sports+, 2022 → dhnet.be
  • Géraldine Muhlmann, Doit-on pouvoir maîtriser sa fin de vie?, France Culture, 2022 → radiofrance.fr
  • La Rédaction de L’Avenir, ‘Les mots de la fin’, un film poignant sur l’euthanasie, L’Avenir, 2022 → lavenir.net
  • Antonella Soro, Sylvia: ‘Ma fille a demandé l’euthanasie’, Ciné Télé Revue, 2021 → lesmotsdelafin.com

Interest Group citations

  • Christiane Buès, Rapports des délégations: Hautes-Alpes, Journal de l’ADMD, n 161, 2025 → admd.org
  • Elisabeth Foucault, Rapports des délégations: Ardèche, Journal de l’ADMD, n 161, 2025 → admd.org
  • Maryse Béal, Rapports des délégations: Puy-de-Dôme, Journal de l’ADMD, n 161, 2025 → admd.org
  • Christiane Buès, Rapports des délégations: Hautes-Aples, Journal de l’ADMD, n 158, 2024 → admd.org
  • Elisabeth Foucault, Rapports des délégations: Ardèche, Journal de l’ADMD, n 158, 2024 → admd.org
  • Brigitte Prost-Blondeau, Rapports des délégations: Jura, Journal de l’ADMD, n 158, 2024 → admd.org
  • Agnès Bourdain, Rapports des délégations: Maine-et-Loire, Journal de l’ADMD, n 158, 2024 → admd.org
  • Michel Neveu, Rapports des délégations: Mayenne, Journal de l’ADMD, n 158, 2024 → admd.org
  • Maryse Béal, Rapports des délégations: Puy-de-Dôme, Journal de l’ADMD, n 158, 2024 → admd.org
  • Sylvie Longeon-Curci, Rapports des délégations: Rhône, Journal de l’ADMD, n 158, 2024 → admd.org
  • Jacqueline Herremans, Forum End Of Life: De l’importance de la formation EOL, ADMD bulletin trimestriel, 3e et 4e trimestres, n 166-167 , 2023 → admd.be
  • Actualités: Culture & Médias, ADMD (Belgique), 2023 → admd.be
  • Actualités: Projection-débat: ‘Les mots de la fin’, Collège des Bourgmestre et Echevins de Bruxelles laïque/ADMD (Belgique), 2023 → admd.be
  • Jonathan Denis, Bilan d’activité - Exercice 2022: Rapport moral, Journal de l’ADMD, n 156, 2023 → admd.org
  • François Bon, Rapports des délégations: Charente-Maritime, Journal de l’ADMD, n 156, 2023 → admd.org
  • Robert Cohen, Rapports des délégations: Corse, Journal de l’ADMD, n 156, 2023 → admd.org
  • Catherine Daquin, Rapports des délégations: Gard, Journal de l’ADMD, n 156, 2023 → admd.org
  • Huguette Wieczerzak, Rapports des délégations: Haut-Rhin, Journal de l’ADMD, n 156, 2023 → admd.org
  • Rémi Chauvet, Rapports des délégations: Paris 9e & 10e, Journal de l’ADMD, n 156, 2023 → admd.org
  • Forum End Of Life: Cycle de formation 2023-2024 sur la fin de vie destiné aux médecins, infirmier(e)s et psychologues, ADMD bulletin trimestriel, 2e trimestre, n 165, 2023 → admd.be
  • Paule Roelants, Rapport d’activités des volontaires bruxellois en 2022, ADMD bulletin trimestriel, 1er trimestre, n 164, 2023 → admd.be
  • Jacqueline Herremans, Édito: 1982-2022: 40 années d’un combat permanent pour une mort digne, ADMD bulletin trimestriel, 3e et 4e trimestres, n 162-163 , 2022 → admd.be
  • 24 novembre 2022: Journée ‘Portes Ouvertes’, ADMD bulletin trimestriel, 3e et 4e trimestres, n 162-163 , 2022 → admd.be
  • Les mots de la fin, Ombres et Lumière: Le magazine chrétien du handicap et de la fragilité, 2022 → och.fr
  • Actualités: Séance-débat: Les mots de la fin, Laïcité Brabant Wallon/ADMD (Belgique), 2022 → admd.be
  • Actualités: Les mots de la fin: séance-débat, ADMD (Belgique), 2022 → admd.be
  • Portes ouvertes ADMD, ADMD bulletin trimestriel, 2e trimestre, n 161, 2022 → admd.be
  • Film: Les mots de la fin, ADMD (France), 2022 → admd.org
  • Jacqueline Herremans, Le mot de la présidente, ADMD bulletin trimestriel, Rétrospective, n 159, 2021 → admd.be
  • Forum End Of Life: Cycle de formation 2021-2022 sur la fin de vie destiné aux médecins, infirmier(e)s et psychologues, ADMD bulletin trimestriel, Rétrospective, n 159, 2021 → admd.be
  • Jacqueline Herremans, International: Pauvre France, ADMD bulletin trimestriel, Rétrospective, n 159, 2021 → admd.be
  • Jacqueline Herremans, Culture: Film ‘Les mots de la fin’, ADMD bulletin trimestriel, Rétrospective, n 159, 2021 → admd.be
  • Jacqueline Herremans, Le mot de la présidente: Sacré virus, ADMD bulletin trimestriel, 2e trimestre, n 156, 2020 → admd.be

Legal and Paralegal citations

  • Rapport d’information fait au nom de la Commission des affaires sociales sur la fin de vie, Sénat, n 759, 28 June 2023 (Raymonde Poncet Monge) → senat.fr